Tuesday, 10 February 2015

Current Affairs 28th Jan 2015

1. 10% venture of CIL would be sold by the Government
The Union Government decided to sell the 10% venture of Coal India Limited. The decision was taken by the panel of ministers headed by Arun Jaitley (Finance Minister). The government wants to take the revenue to fulfill the loss.
1. CIL का 10% व्यापारिक हिस्सा सरकार द्वारा बेच दिया जाएगा.
केन्द्रीय सरकार ने कोल इंडिया लिमिटेड का 10% हिस्सा बेचने की योजना बनाई है। यह निर्णय मंत्रियों के दाल द्वारा लिया गया जिसके अध्यक्ष वित्त मंत्री अरुण जेट्ली थे। सरकार ऐसा करके घाटे की भरपाई के लिये रकम जुटाएगी।

2. The country remembers Lala Lajpat Rai on his 150th birth anniversary
Lala Lajpat Rai was born in Moga district of Punjab on 28th January 1865. The nation remembers him for his contribution in the Indian revolution against British Rule. In Punjab, several functions, programs etc. are organized to remember the great Indian Hero.
2. राष्ट्र ने लाला लाजपत राय को उनकी 150 वी वर्षगाँठ पर याद किया.
लाला लाजपत राय का जन्म पंजाब के मोगा जिले में 28 जनवरी १८६५ को हुआ था। राष्ट्र उन्हे ब्रिटिश शासन के विरुद्ध भारतीय संघर्ष में दिये गये योगदान के लिये याद करता है। पंजाब में कई कार्यक्रम, समारोह आदि का आयोजन इस भारतीय नायक की याद में किया गया।

3. Search engines cannot show the sex determination ads, says the SC
The Supreme Court of India directs all search engines not to allow the advertisements related to sex determination. All search engines including Google, Bing, and Yahoo have to follow the instructions and the laws as directed by the Supreme Court. In 2008, a PIL was filed by Dr. S.M. George against such advertisements on the internet.
3. उच्च न्यायालय ने कहा सर्च एंजिन अब लिंग निर्धारण सम्बंधित विज्ञापन नहीं दिखा सकते.
भारत के उच्च न्यायालय ने सभी सर्च एंजिन्स को लिंग निर्धारण सम्बंधित विज्ञापन बंद करने का आदेश दिया है। गूगले, याहू तथा बिंग सहित सभी सर्च एंजिन्स को भारत में यह आदेश सख्ती से मानना होगा। वर्ष 2008 में इन लिंग निर्धारण सम्बंधित विज्ञापन के विरुद्ध Dr. एस.एम. जॉर्ज ने PIL दायर की थी।

4. Subramaniam Jaishankar is the new Foreign Secretary of India
The Union Government has selected Subramaniam Jaishankar for the position of Foreign Secretary in Ministry of External Affairs. The Prime Minister Narendra Modi heads the Appointment Committee of Cabinet which has selected Jaishankar for the position.
4. सुब्रमणियम जयशंकर भारत के नये विदेश सचिव होंगे।
केन्द्रीय सरकार द्वारा सुब्रमणियम जयशंकर को भारत का मिनिस्ट्री ऑफ एक्सटर्नल अफेर्स में विदेश सचिव का पद प्रदान किया गया है। प्रधान मंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली अपायंटमेंट कमिटी ऑफ कॅबिनेट ने जयशंकर को ईस पद के लिये चुना है।

5. The Government of Maharashtra issues the credential to buy Dr. Ambedkar’s London House
The Letter of Intent is issued by the Maharashtra Government to acquire The London House of Dr. B.R. Ambedkar in UK. It is the house where Dr. Ambedkar lived in the year 1920.
5. महाराष्ट्र सरकार ने डा. आम्बेडकर के लंडन हाउस को खरीदने के लिये पत्र पर हस्ताक्षर किये।
महाराष्ट्र सरकार ने UK में स्थित डा. आम्बेडकर के लंडन हाउस को प्राप्त करने के लिये आशय पत्र जारी किया है। ये वह मकान है जहां डा. आम्बेडकर वर्ष 1920 में रहे थे।

6. CCEA directs to pack food grains and sugar in jute fabric
The packaging of food grains and sugar in jute bags has made mandatory by the Cabinet Committee on Economic Affairs. According to CCEA, the packaging of more than 90% of food grains and more than 20% of sugar produced is obligatory.
6. CCEA ने खद्दांन तथा शक्कर को जूट के कपड़े में ही पैक करने का आदेश दिया।
कॅबिनेट कमिटी ओं एकनामिक अफेर्स द्वारा खद्दांन तथा शक्कर को केवल जूट से बने बार दानों में ही पैक करने का आदेश दे दिया है। इस आदेश के अनुसार खद्दांन की 90% से अधिक पैकिंग तथा शक्कर की 20% से अधिक पैकिंग जूट से बने बार दानों में करना अनिवार्य है।

7. Apple Inc. earned the highest profit in its history
Apple International Corporation has noted its highest profit (quarterly) in the history of its business. Apple earned the profit of 18 billion dollar. It is the highest profit in the history of public companies in the world. The revenue of Apple Inc. has been increased by 30% by the year 2013.
7. एप्प्ल ने इतिहास का सबसे अधिक मुनाफा कमाया।
एप्प्ल ने अपने व्यापारिक इतिहास में सबसे अधिक मुनाफा (तिमाही) दर्ज किया है। कंपनी ने १८ बिलियन डॉलर का का मुनाफा कमाया। यह मुनाफा अभी तक विश्व की सभी पब्लिक कम्पनियों के मुनाफे से अधिक है। एप्प्ल की कमाई वर्ष 2013 में 30% बढ़ी थी।

8. Salman bin Abdul Aziz Al Saud is the new king of Saudi Arabia
Salman bin Abdul Aziz Al Saud is chosen as the new king of Saudi Arabia. He has crowned after King Abdullah who died after his rule of about 20 years. The ex-king was buried on Friday according to the Islamic tradition.
8. सलमान बिन अब्दुल अज़ीज़ आल सौद सौदी अरेबिया का नया राजा बना।
सलमान बिन अब्दुल अज़ीज़ आल सौद को सौदी अरेबिया के नये राजा के रूप मे चुन लिया गया है। उसेय यह उपाधी पूर्व राजा अब्दुल्लाह के देहांत के बाद दी गई जिसने 20 वर्षों तक राज किया। पूर्व राजा को शुक्रवार के दिन इस्लामिक रिवाज़ के साथ दफनाया गया।

0 comments:

Post a Comment

Followers

Recent Jobs

Blog Archive

DMCA.com Protection Status